Muy Sres. míos:
El motivo principal de esta carta es saludarles cordialmente y, a su vez, presentarles esta nuestra empresa, sus dirigentes, en qué consiste y cuáles son sus objetivos.
La compañía a exponer, Ulike, está compuesta por un grupo de dieciséis alumnos que cursan 1º de Bachiller en el colegio Salesianos Deusto, el cual se encuentra en pleno corazón de Bilbao (Vizcaya, País Vasco, España).
Nuestro negocio basa su distribución de productos en la venta de productos de gran calidad destinados a todo tipo de consumidor.
Estamos especializados en originales golosinas, bebidas refrescantes de novedosos sabores y, por otro lado, dispositivos tecnológicos.
Sin embargo, la característica principal de esta empresa es que es sin ánimo de lucro; es decir, todos los beneficios que obtenga ésta serán íntegramente destinados a la ONG del colegio Salesianos Deusto.
Ésto significa que nuestra compañía no se quedará ni un sólo céntimo de aquel dinero que podamos obtener.
Asimismo, queremos aprovechar para manifestarle que estamos a su entera disposición para servirle. Por ello, estamos disponibles para resolverle cualquier tipo de duda o necesidad que usted tenga.
Sin otro particular y agradeciéndole la atención prestada,
Ulike C.COOP.
Contáctenos en: ulike.info@gmail.com
Nuestra página web: https://sites.google.com/view/ulikeBy means of this letter, our enterprise wants to show who it is set up by, what it consists of and what its goals are.
Firstly, Ulike is formed by a group of sixteen students from the school Salesianos Deusto which is located in Bilbao (Basque Country, Spain).
Our business is based on selling different types of quality products for all kind of costumers. We specially sell tasty sweets and technological gadgets. However, our aim is always your happiness.
But the main thing is that all our profits will help an NGO, this means that we will not keep the money we earn for ourselves. Actually, everything will be donated to the school’s NGO.
We feel very pleased for your attention.
Yours faithfully.
Ulike COOP.C. Contact us: ulike.info@gmail.com
Our website: https://sites.google.com/view/ulike
Jaun-andre agurgarriak:
Gutun honen bidez adeitasunez agurtu eta, une berberan, geure enpresa nortzuk osatzen dugun, bere buruak, zertan konsistitzen duen eta ze abiapuntuak ditugun.
Aurkezteko konpainia, Ulike hamasei ikasleez osatuta dago, batxilengoko lehen kurtsoa ikasten ari direnak Deustuko Salestarretan, Bilbao (Euskal Autonomia Erkidegoa, Espainia).
Gure negozioa kalitate desberdinetako produktuak mota ezberdineko bezeroentzako salmentan oinarritzen du bere banaketa. Guk nabarmenki gozoki zaporetsuetan, edari freskagarri zapore berrikoetan espezializatutak gaude, eta beste alde batetik, osagarri teknologikoak saltzen ditugu. Hala eta guztiz ere, geure xedea zeuen poza da beti.
Baina datu inportanteena guk salmentan lortuko ditugun irabaziak GKE batera emango dizkiogula da, hau da, ez dugula irabazitako dirua guretzat gordeko. Egia esan, benefizio guzti-guztiak eskolako GKEra emango dugu.
Halaber, aprobetxatzen dugu adierazteko zure eskura gaudela zuri zerbitzateko. Hori dela eta, eskuragai gaude izan ditzakezun edozein zalantza edo behar motak ebazteko.
Eskerrik asko aditasunagatik,
Ulike.
Ulike K.KOOP. Kontakta iezaguzu: ulike.info@gmail.com
Gure web-orrialdea: https://sites.google.com/view/ulike
Centro: SALESIANOS DEUSTO
Direccion: Lehendakari Aguirre 75, Bilbao, 48014, Bizkaia, España
Correo Electrónico: ulike.info@gmail.com
Web/Blog: https://sites.google.com/view/ulike
Alumnos/as: 16
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009