Kaixo denoi!
Gu Tolosako Laskorain Ikastolako batxiler 2 ko ikasleak gara. Gure kooperatibak “TeknoTxotx” du izena eta 11 ikaslez osatua dago. Gu gailu elektronikoetarako objektu gehigarriak ekoiztera bideratuko gara eta eskuz eginak eta guztiz originalak izango dira baita zati handi batean birziklatutako materialez eginak.
Gure enpresaren izenaren osaketa honako hau da: Tekno eta Txotx. Tekno, teknologiari buruzko objektu gehigarriak egingo ditugulako da eta Txotx, berriz, Euskal Herriko kulturaren ukitu bat emateko.
Gure helburua,alde batetik, guk sorturiko produktuak elektronikako gailuentzat lagungarriak izatea eta erosleen gogokoak izatea da. Bestetik, ikasleek sortu dituzten enpresekin harremanetan jartzea da.
Honekin guztiarekin, gure produktuak zuen gogokoak izatea espero dugu, besterik gabe, agur bero bat!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola a todos!
Somos alumnos de segundo de bachillerato del instituto Laskorain Ikastola de Tolosa. Nuestra cooperativa se llama “TeknoTxotx” y está formada por once alumnos. Nosotros nos dedicaremos a producir accesorios para los aparatos electrónicos y serán hechas a mano y totalmente originales también producidas con materiales reciclados.
El nombre de nuestra empresa está formada de esta manera: “Tekno” y “Txotx”. “Tekno” es porque haremos suplementos relacionados con la tecnología, en cambio “Txotx”, para dar un toque de la cultura Vasca.
Por un lado nuestro objetivo es que nuestros productos faciliten el uso de los aparatos electrónicos y que al mismo tiempo, estos sean del gusto del cliente. Por otro lado, nuestro objetivo es ponernos en contacto con los alumnos de las otras empresas.
Con todo esto, esperamos que nuestro producto sea de vuestro gusto, y sin más dilación, adios.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello everyone!
We are some students of second high school from Laskorain Ikastola, which is located in Tolosa. Our cooperative’s name is “Teknotxotx” and its formed by eleven students.We are going to devote to the making of accesories for electronic devices, and they will be original and handmade with recycled materials.
The name of our business is formed by the words “Tekno” and “Txotx”. The name of the company is formed by this two words, because “Tekno” is the abbreviation of technology in basque and because we are going to dedicate to the making of accesories related with the technology. And regarding to the word “Txotx”, it’s in the name because we wanted to make mention of the place where we belong.
On the one hand, our objective is to make our products for easing the use of electronic devices, and prepared just the way the client likes it.And in the other hand, our objective is to get in touch with students from other businesses.
With all this, we hope that you all like our product, without further delay, goodbye.
Centro: USABALGO LASKORAIN IKASTOLA
Direccion: Usabal 26, Tolosa, 20400, Gipuzkoa , España
Correo Electrónico: teknotxotx@gmail.com
Web/Blog: www.teknotxotx.com
Alumnos/as: 11
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009