Kaixo denoi!
Gu 2.batxillergoko Azpeitiako Urola ikastetxeko 3 ikasle gara. Hirurok Dekomaneko izeneko enpresa bat sortu dugu zati handi batean eskuz eginiko dekorazio produktuak ekoiztera bideratuko duguna. Azken hori azpimarratzekoa iruditzen zaigu, zeren eginiko produktu guztiek gure kuttu bat izango dute eta guztiz originalak izango dira. Gure enpresaren izenaren osaketa honako hau da: Dekorazio Manual Ekologikoa. Honen bidez adierazi nahi dugu eginiko produktu guztiak ez dutela inolako kutsadurarik eragiten haiek ekoiztean eta gainera zati handi batean birzikltutako materialez eginikoak izango direla. Gure helburua alde batetik gure produktuak erosleen gustukoak izatea da eta bestetik ikasleek sortu dituzten enpresekin harremanetan jartzea da. Gure produktuak gustuko izango dituzuelakoan, agur bero bat! ----------------------------------------------------------------------------------¡Hola a todos!
Nosotros somos tres alumnos de 2º de bachillerato de la escuela "Urola ikastola" de Azpeitia. Hemos creado una empresa llamada "Dekomaneko" principalmente para vender productos decorativos hechos a mano. Nos parece destacable el hecho de que nuestros productos estén hechos a mano, ya que de esa forma serán 100% originales, y tendrán nuestro toque personal.
El nombre de nuestra empresa esta compuesto por Decoración Manual Ecológica. De esta forma queremos transmitir que los productos que vamos a vender no contaminan al ser producidos, y que gran parte de la fabricación utilizaremos materiales reciclados.
Nuestro objetivo es, por un lado, que nuestros productos sean de gusto de los consumidores, y por otro lado, poder comunicarnos con alumnos que también han fundado sus propias empresas.
Esperamos que os guste nuestro catalogo, un cordial saludo.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hi you all!
We are 3 students from Urola School in Azpeitia and we are currently studying the second A level. We have set up a bussiness called Dekomaneko and its purpose is to sell handmade products. We want to highlight that all the poducts are handmade, what makes them very original and they have a distinct touch that makes them unique.
The name of our bussiness is “Dekorazio Manual Ekologikoa”, which means “Handmade Ecological Decoration” in our language, Basque. In addition to this, we want to claim that the fabrication of or products doesn´t damage the environment, as it doesn´t pollute and they are made by recycled materials.
Our aim is to produce products which are pleasing to the consumers, as long as to get in touch with the other bussiness that are set up by other students.
We hope you´ll like our products and have a nice day!
Centro: UROLA IKASTOLA AZKOITIA-AZPEITIA BHI
Direccion: Altamira auzoa z/g, AZKOITIA, 20720, Gipuzkoa , España
Correo Electrónico: dekomaneko@gmail.com
Alumnos/as: 3
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009