English
We are a group of 11 students from La Salle Berga. We all are 14 years old. Some of us have experience with co-ops, but others haven’t worked with a co-op in the past..The name of our co-.op is Lasteenco-op. The first part of the name ‘Las’ comes from La Salle (our school), and ‘ Teen ‘is because we are teenagers.
Our school is situated in Berga. It’s a town located 100 km far away from Barcelona.It’s in the north of Catalonia. There are about two hundred students in the school.. Our groups are 3A and 3B. We meet every Friday from 13:30 to 14:30 o’clock to develop our co-op.
The main objective of this project is learning the entrepeneurship values. We would also like to communicate with people from other countries and improve our English. Moreover, we want to show products from our country to our co-op partner.
Català
Som un grup de 11 alumnes de La Salle Berga. Tots nosaltres tenim 14 anys . Alguns de nosaltres tenim experiència amb cooperatives,però altres encara no hem treballat mai en cap cooperativa. La primera part del nom “Las” ve del nom del nostre col.legi, La Salle i “Teen” és perquè som adolescents.
La nostra escola està situada a Berga. Aquesta és una ciutat situada a 100 km de Barcelona, al nord de Catalunya. Hi ha uns dos-cents alumnes a l’escola. Els nostres cursos són 3A i 3B. Nosaltres quedem cada divendres de les 13:30 a les 14:30 per desenvolupar la nostra cooperativa.
El principal objectiu d’aquest projecte és aprendre els valors emprenedors. També ens agradaria comunicar-nos amb gent d’altres paisos i millorar el nostre anglès. A més a més, també volem mostrar productes del nostre païs a la nostra cooperativa associa.
Castellano
Somos un grupo de 11 estudiantes de La Salle Berga. Todos tenemos 14 años. Algunos tenemos experiencia en cooperativas pero otros todavía no hemos trabajado nunca en ninguna cooperativa. La primera parte del nombre “Las” viene del nombre de nuestro colegio, La Salle y “Teen” es porque somos adolescentes.
Nuestra escuela está situada en Berga. Esta es una ciudad situada a 100km de Barcelona, al norte de Catalunya. Hay unos 200 alumnos en la escuela. Nuestros cursos son 3A y 3B. nosotros nos encontramos cada viernes de 13:30 a 14:30 para desarrollar nuestra cooperativa.
El principal objetivo de este proyecto es aprender los valores emprendedores. También nos gustaría comunicarnos con gente de otros países y mejorar nuestro inglés. Además queremos enseñar productos de nuestro país a nuestra cooperativa socia.
Centro: LA SALLE BERGA
Direccion: Pg. del Lledó, s/n, Berga, 8600, Barcelona, Espa�a
Correo Electrónico: lasteencop@gmail.com
Alumnos/as: 12
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009