SALUDO.
CATALÀ
Som nou nois i cinc noies de l’Institut de Celrà que tenim entre 14 i 16 anys i cursem 3r d’ESO. Celrà és un poble situat a la comarca del Gironès (Girona), entre les Gavarres i la vora el riu Ter, a 18 kilòmetres de Girona.
Fem una assignatura optativa que es diu “Cooperativa” i consisteix en crear-ne una i gestionar-la. La cooperativa té un nom, My Big Coop i hem dissenyat un logo i uns estatuts. Ens organitzem en departaments (marketing, compres, vendes i comptabilitat…).
Comprarem productes de diferents tipus: alimentació, manualitats, objectes de decoració, peces de vestir, accessoris….Els vendrem fent una parada a dins o fora del centre per obtenir uns beneficis.
El que guanyem ho repartirem: un 25% els donarem a una ONG i el 75% per als membres de la cooperativa.
CASTELLANO
Somos nueve chicos y cinco chicas del Instituto de Celrá (en Gerona,Cataluña).Cursamos 3º de ESO y tenemos entre 14 y 16 años.
Realizamos una asignatura optativa que consiste en crear y gestionar una cooperativa. Esta sociedad tiene un nombre (‘’MY BIG COOP’’), un logo diseñado por nosotros mismos y unos estatutos que también hemos redactado entre todos los miembros.
Nos organizamos en distintos departamentos (marketing , compras, ventas ,contabilidad… ) y cada uno de nosotros se encarga de coordinarlos.
Nuestro modelo de cooperativa se basa en la compra de una serie de compras de distinta clase, tales como alimentos, manualidades, objetos de decoración, prendas de vestir, etc.
Se tratara, entonces, de revenderlos, a través del comercio mediante una parada que montaremos durante el curso tanto en el mismo centro como fuera y obtener así unos beneficios .
Las ganancias se repartirán de la siguiente forma: el 25% del total de los beneficios lo donaremos a una ONG y el resto lo viviremos entre todos los miembros de la asociación.
INGLÉS:
We are 9 boys and 5 girls of Celrà secondary school, we are between fourteen and sixteen years old and we study 3rD ESO.
Celrà is a village located in the region of Girona at 18Km from the city, between “Les Gavarres” and the river Ter.
We study a subject called “Cooperativa” (cooperative shop) that consists of creating and running one. The Cooperative Shop’s name is “Mybigcoop” and we designed a logo and written down some statutes. We are organized in different departments :marketing, purchases, design, sales and a accountancy.
We buy different types of products: food, crafts, decoration objects, accessories. We will sell them in stall in or educational center in the public market to earn some money.
We are going to share the benefits: 25% to an ONG and the other 75% to the members of the cooperative shop.
https://drive.google.com/file/d/0B9AtNzcISYBIQzFYQlpOSjZCMFE/view?usp=sharing
Centro: INSTITUT DE CELRà
Direccion: Països Catalans s/n, Celrà, 17460, Girona, España
Correo Electrónico: mybigcoop@gmail.com
Alumnos/as: 15
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009