Presentation
Oscorb
Rovira Roure nº4, Lleida.
20 de Noviembre de 2013
Hola,
Somos OSCORB SCCL, una cooperativa creada en el centro educativo ILERNA, en
Lleida el dia 13 de setiembre de 2013.
Después de haber organizado el proyecto y establecido los cargos para cada componente de la empresa nos dirigimos a vosotros con la finalidad de darnos a conocer y estar un poco más cerca. Oscorb SCCL consta de 9 jóvenes componentes entre ellos una mujer y 8 hombres. Como equipo, disponemos de una gran organización, iniciativa, cooperación conjunta y una gran responsabilidad asumiendo lo que comporta dicha empresa, de acuerdo con los estatutos. El objetivo de esta Cooperativa es comercializar con productos artesanos y alimentarios de vuestro gusto, socializándonos con vosotros e intentando que os agraden. Para un fácil contacto y cualquier pregunta siempre podéis contactar con la empresa enviando un correo a oscorp@alumnes.ilerna.com y responderemos con la máxima brevedad posible.
Atentamente,
Oscorb.
English :
Oscorb # 4 Rovira Roure , Lleida . November 20, 2013
Hello,
We are OSCORB SCCL , a cooperative created in ILERNA, a school in Lleida,
on 13th of September 2013. After organizing the project and set the charges for each component of the business we are writing to you in order to let us know and be a little more near you .
Oscorb SCCL has 9 components including a young woman and 8 men. As a team , we have a great organization , initiative, joint cooperation and a great responsibility which entails assuming the company, according to the statutes.
The objective of this cooperative is to comercializing with artisans and food of your taste , be good with you and trying to make you delight .
For easy contact and any questions you can always contact the company sending an email to oscorp@alumnes.ilerna.com and we respond with as swiftly as possible .
Sincerely,
Oscorb .
French :
Oscorb # 4 Rovira Roure , Lleida . 20 novembre 2013
Bonjour,
Nous OSCORB SCCL , une coopérative créée à l´école ILERNA à Lleida, le 13 Septembre 2013. Après l´organisation du projet et définir les frais pour chaque composante de l´entreprise , nous nous adressons à vous afin de nous le faire savoir et être un peu plus près.
Oscorb SCCL dispose de 9 éléments, y compris une jeune femme et huit hommes . En tant qu´équipe, nous avons une grande organisation , initiative , coopération commune et une grande responsabilité qui implique en supposant la société , conformément aux statuts.
L´objectif de cette coopérative est de commercialiser avec des artisans et de la nourriture de votre goût , socialisation avec vous et essayer de vous faire enchanter .
En cas de contact facile et des questions vous pouvez toujours contacter la société en envoyant un courriel à oscorp@alumnes.ilerna.com et répondre avec le plus rapidement possible . Cordialement,
Oscorb .
Catalan :
Oscorb Rovira Roure n º 4, Lleida . 20 novembre 2013
Hola, Som OSCORB SCCL , una cooperativa creada al centre educatiu ILERNA , a Lleida, el dia 13 de setembre de 2013. Després d´haver organitzat el projecte i establert els càrrecs per a cada component de l´empresa ens dirigim a vosaltres amb la finalitat de donar-nos a conèixer i estar una mica més a prop .
Oscorb SCCL consta de 9 joves components entre ells una dona i 8 homes. Com a equip , disposem d´una gran organització , iniciativa , cooperació conjunta i una gran responsabilitat assumint la que comporta aquesta empresa, d´acord amb els estatuts .
L´objectiu d´aquesta Cooperativa és comercialitzar amb productes artesans i alimentaris del vostre gust , socialitzant-nos amb vosaltres i intentant que us agradin.
Per a un fàcil contacte i qualsevol pregunta sempre podeu contactar amb l´empresa enviant un correu a oscorp@alumnes.ilerna.com i respondrem amb la màxima brevetat possible.
atentament, Oscorb .
Italian :
Oscorb # 4 Rovira Roure , Lleida . 20 nov 2013
Ciao , Noi OSCORB SCCL , una cooperativa creata a scuola ILERNA a Lleida il 13 settembre 2013. Dopo aver organizzato il progetto e impostare le spese per ogni componente del business stiamo scrivendo a voi per farci conoscere e di essere un po ´più vicino .
Oscorb SCCL ha 9 componenti tra cui una giovane donna e 8 uomini . Come squadra, abbiamo una grande organizzazione , l´iniziativa , la cooperazione congiunta e una grande responsabilità che comporta assumendo la società , secondo gli statuti .
L´obiettivo di questa cooperativa è quello di mercato con artigiani e gli alimenti di vostro gusto , socializándonos con voi e cercando di farvi deliziare .
Per facilitare il contatto e le eventuali domande potete sempre contattare l´azienda inviando mail a oscorp@alumnes.ilerna.com e rispondere con la massima rapidità possibile .
Cordiali saluti , Oscorb
Foto de grupo