Cadena de Formación de Emprendedores, Valnalon Educa
Ciudad Industrial del Valle del Nalón S.A.U. C/ Hornos Altos s/n, 33930 La Felguera, Asturias. España
Cooperativa Kapritxo
-
Presentation
KAPRITXO
Bezero maiteak!
Gu, 2.batxilergoko 4 ikasle gara. Azkoitiko Urola Ikastolakoak alegia. Idoia , Joseba, Ione eta Sara gara.
Gure kooperatibaren izena “Kapritxo” da. Kooperatiba honekin lortu nahi duguna Euskal Herrian ezagunak eta betikoak diren produktuak mundu guztian ezagutaraztea. Beraz, gure katalogoan agertuko diren produktuak bertakoak izango ditugu: Presaldeko makarroiak, euskal musika, euskal polboroiak, pintxoak…)
Izen hau aukeratu dugu gure kooperatibarentzat salduko ditugun produktuak gutiziak direlako batez ere, eta honela deitzen diegulako gutiziei gure herrian.
Opari kutxaren irudia ipini dugu, opari moduan gustura jaso daitezkeen produktu bereziak adierazteko.
Irudiaren eta hizkien koloreek eta hostoek lasaitasuna eta Euskal Herriko natura adierazten dizkigute. Aldi berean, gorria, berdea eta zuria Euskal Herriko Ikurriñaren koloreak direlako ipini ditugu.
Ziurtatzen dugu produktuak eskatu bezain laister bidaliko direla eta leialtasunez jokatuko dugula.
Adeitasunez, agur bero bat.
¡Queridos clientes!
Somos cuatro alumnos de segundo de bachiller de Urola Ikastola, Azkoitia. Somos Idoia, Joseba, Ione y Sara. “Kapritxo” es el nombre de nuestra cooperativa. Con esta cooperativa queremos dar a conocer los productos tipicos y conocidos de Euskal Herria. Por lo tanto los productos que venderemos seran tipicos de aquí (macarrones de presalde, musica vasca, polvorones vascos, “pintxos”…)
Hemos elegido este nombre para nuestra cooperativa porque los productos que vamos a vender son sobre todo caprichos, y así llamamos a los caprichos en nuestro pueblo.
La imagen del regalo es debido a que nuestros productos son especiales, y agradables para recibir como regalo.
Los colores y las hojas de la imagen y las letras nos muestran tranquilidad y la naturaleza de Euskal Herria. Al mismo tiempo, el rojo, el verde y el blanco son colores de la Ikurriña vasca.
Les aseguramos que sus productos seran enviados inmediatamente una vez hecha la peticion.
Atentamente, adios.
Dear customers,
We are four secondary school students from Urola Ikastola, Azkoitia. We are Idoia, Joseba, Ione and Sara. “Kapritxo” is the name of our cooperative. With this cooperative, we want to let you know about the most typical and famous products from Euskal Herria, so we will offer you typical local products: macaronis from Presalde, Basque music, Basque “polvorons”, “pintxos”…
We’ve chosen this name for our cooperative because the products we are selling are mostly whims, and that’s how we call them in our town.
The picture of a present box is because our products are special, and great to be given as a present.
The colors and leaves of the picture show us the peace and nature from Euskal Herria. At the same time, red, green and white are the colors of the Basque Ikurriña.
We ensure you that your products will be sent inmediately once the request is done.
Faithfully, goodbye.
Foto de grupo
Blog
Co-operative Kapritxo
School: UROLA IKASTOLA AZKOITIA-AZPEITIA BHI
Address: ALTAMIRA S/N, AZKOITIA, 20720, Gipuzkoa , España
Email: kapritxokooperatiba@gmail.com
Students: 4