Hola,
Somos un grupo de jóvenes estudiantes que cursan educación infantil en IES Mollerussa, hemos formado una cooperativa para ganar experiencia para crear una empresa y cuáles son los pasos a seguir.
Nuestra empresa se llama TOT DE CASA y como indica el nombre,queremos vender todo tipo de productos hechos en casa tradicionalmente, con el fin de transmitir los valores culturales y tradicionales, cuando se trata de nuestros productos.
Los componentes son:
Adria Gassó
Miriam Puig
Miriam Solé
Noemí Navarro
Sandra Mateo
Estefania Felip
Marisol Ginesta
Lluisa Sabaté
Anaïs Tarragona
Ocho chicas y un chico con mucho deseo de llevar adelante este proyecto de aquí al final de curso, nos gustaria (a poder ser) que además de la experiencia, puedieramos ganar dinero y poder hacer en fin de curso un viaje con las ganancias.
Nuestros productos son actualmente:
Jabón de casa, como hacian nuestras abuelas
Aceite de las tierras de Lleida hecho con molino
Flores de Navidad (Ponsetias), cultivadas por los estudiantes de jardineria de nuestro mismo centro
Margarites, para decorar nuestros hogares
Alfileres decorativos para mostrar en el abrigo, monedero, etc.
Xapas independentistas, aprovechando el moviento politico actual
Mecheros modernos para colgar
Miel de nuestra region
Y otros productos artesanales que iremos incorporando
Como vemos nuestro proyecto avanza hacia adelante.Esperamos que usted disfrute nuestra propuesta comercial y nuestros artículos y esperamos su col·laboració.
Atentamente: la Junta directiva de TOT DE CASA
Salut,
Nous sommes un groupe de jeunes étudiants qui étudient à l´éducation de la petite enfance IES Mollerussa, nous avons formé une coopérative pour acquérir de l´expérience dans la création d´entreprise et quelles sont les étapes à suivre.
Nous appelons toute la maison et comme son nom l´indique, nous vendons toutes sortes de faits maison traditionnelle, de transmettre des valeurs culturelles et traditionnelles quand il s´agit de connaître nos produits.
Les composants sont les suivants:
• Adria Gassó
• Miriam Puig
• Miriam Solé
• Naomi Navarro
• Sandra Mateu
• Estefania Felip
• Marisol Ginesta
• Louise Sabaté
• Anaïs Tarragona
Huit filles et un garçon désireux d´aller de l´avant avec ce projet parce que c´est notre objectif à la fin du cours, nous (si possible) qui, en plus de l´expérience, ce que j´ai gagné-de l´argent pour un voyage à la fin de bénéfices de l´année.
Nos produits comprennent actuellement:
Savon fait maison fait à la main comme nos marraines
Huile Lleida fait le moulin.
Fleurs de Noël (Ponseti) ciclaments et des marguerites, des étudiants de jardinage cultivés par les garçons pour décorer nos maisons.
Aiguilles main décorative avec du caoutchouc mousse et filtres de couleur pour les montrer à la robe dans un sac, etc.
L´indépendance de contreplaqué, en utilisant le moment politique actuel -.
Briquets modernes fixe pour pouvoir accrocher autour de son cou.
- Miel naturel dans notre région.
Et nous intégrerons d´autres produits artisanaux comme nous le voyons que notre projet va de l´avant.
Nous espérons que vous apprécierez nos articles et notre proposition d´affaires et nous nous réjouissons de votre collaboration
Sincèrement, le conseil d´administration de toute la maison
Dear Sirs,
Hi, we are a group of students who are studying Early Childhood Education at IES Mollerussa, we have formed a cooperative to gain experience in setting up a business and what are the steps to follow.
We call, TOT DE CASA and as the name suggests we sell all kinds of home-made traditionally, to transmit cultural values and traditional when it comes to knowing our products.
The components are:
· Adria Gassó
· Míriam Puig
· Míriam Solé
· Noemí Navarro
· Sandra Mateu
· Estefania Felip
· Marisol Ginesta
· Lluïsa Sabaté
· Anaïs Tarragona
Eight girls and one boy eager to go ahead with this project because it is our goal by the end of the course, we would (if possible) that in addition to the experience, I won-money to a trip end of year with profits. Our products currently include:
- Soap homemade handmade like our godmothers
- Oil Lleida made the mill.
- Christmas flowers (Ponseti) ciclaments and daisies, gardening students cultivated by the boys to decorate our homes.
- Needles decorative handmade with foam rubber and color filters to show them off to the coat in a bag, etc..
- Plywood independence, using the current political moment.
- Modern Lighters sets to be able to hang around his neck.
- Natural honey in our region.
And we will incorporate other craft products as we see that our project goes ahead.
We hope you enjoy our articles and our business proposition and look forward to your cooperation
Sincerely, the board of, TOT DE CASA
Hola, som un grup de joves estudiants que estem estudiant Educació Infantil a l’IES Mollerussa, hem format una cooperativa per tal d’adquirir experiència al crear una empresa i quins son els passos a seguir.
Ens diem TOT DE CASA i com indica el nom volem comercialitzar tot tipus de productes fets a casa tradicionalment, per tal de transmetre uns valors culturals i tradicionals a l’hora de donar conèixer els nostres productes.
Els components som:
Vuit noies i un noi amb moltes ganes de tirar endavant aquest projecte, ja que es el nostre objectiu d’aquí a final de curs, ens agradaria (a poder ser) que a més a més de l’experiència, guanya-se’m diners i poder fer un viatge de fi de curs amb els beneficis.
Els nostres productes actualment són:
Sabó de casa, fet artesanalment com els feien les nostres padrines
Oli de les terres de Lleida fet al molí.
Flors de Nadal (Ponsèties), ciclaments i margarites, cultivades pels nois estudiants de jardineria, per decorar les nostres llars.
Agulles decoratives, fetes a mà amb goma espuma i filtres de colors, per lluir-les a l’abric, a la bossa, etc.
- Xapes independentistes, aprofitant el moment polític actual.
Moderns Encenedors decorats per poder-se penjar al coll.
- Mel natural de les nostres contrades.
I altres productes artesanals que anirem incorporant a mida que veiem que el nostre projecte tira endavant.
Desitgem que us agradi la nostra proposta comercial i els nostres articles i esperem la vostra col·laboració
Atentament: la junta directiva de TOT DE CASA
Centro: INSTITUT MOLLERUSSA
Direccion: ctra. Torregrossa, Km. 1,9, Mollerussa, 25230, Lleida, España
Correo Electrónico: totdecasa9@hotmail.es
Alumnos/as: 9
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009