PRESENTACIÓ AMB CATALÀ.
Hola a tothom, Sóm CANDY un grup de sis nois i una noia, de segon curs del cicle formatiu de grau mitjà de Sistemes microinformatics i xarxes del centre INS Alfons Costafreda. Aquest centre està situat a Tàrrega, província de Lleida, que és una demarcació administrativa amb capital a Lleida que aglutina 229 municipis del nord-oest de Catalunya, amb una població total de 439.253 habitants. Els integrans de la coperativa provenen de diferents poblacions; Anna Coberó de Torà. Alex Bogdan de Guissona. Gerard Molina de Tàrrega. Jonathan Serentill de Tàrrega. Marc Vives de Ciutadella. Ricard Piernas de Guissona. Robert Muresan de Tàrrega. Ens dirigim a vosaltres amb la intenció de proposar-vos les nostres propostes comercials de la nostra empresa. Estem pensant en comercialitzar productes de la nostra terra, que és famosa pels nostres olis d´oliva, torrons artesanals, el vi de verdú, caramels artesanals, xocolata a la pedra, etc. A continuacio us detallem els diferents productes que us oferirem: Caramels, xiclets, “chupa chups”, piruletes i altres aliments. Hem escollit aquest nom perque estem pensant que és la millor opció per la nostra empresa ja que els productes que oferim són dolços, entre altres aliments. Ens acomiadem amb una cordial salutació. PRESENTACIÓN EN CASTELLANO. Hola a todos, Somos CANDY un grupo de seis chicos y una chica, de segundo curso del ciclo formativo de grado medio de Sistemas Microinformáticos y Redes del centro INS Alfons Costafreda. Este centro está situado en Tàrrega, provincia de Lérida, que es una demarcación administrativa con capital en Lleida que engloba 229 municipios del noroeste de Cataluña, con una población total de 439.253 habitantes. Los integrantes de la Cooperativa provienen de diferentes poblaciones: Anna Coberó de Torà. Alex Bogdan de Guissona. Gerard Molina de Tàrrega. Jonathan Serentill de Tàrrega. Marc Vives de Ciutadella. Ricard Piernas de Guissona. Robert Muresan de Tàrrega. Nos dirigimos a vosotros con la intención de proponeros nuestras propuestas comerciales de nuestra empresa. Estamos pensando en comercializar productos de nuestra tierra, que es famosa por nuestros aceites de oliva, turrones artesanales, el vino de Verdú, caramelos artesanales, chocolate a la piedra, etc. A continuación os detallamos los diferentes productos que os ofreceremos: Caramelos, chicles, “chupa chups”, piruletas y otros alimentos. Hemos elegido este nombre porque estamos pensando que es la mejora opción para nuestra empresa ya que los productos que ofrecemos son dulces, entre otros alimentos. Nos despedimos con un cordial saludo. English Presentation Hi everybody, We are CANDY, it´s a group of six boys and one girl. We study second course of “SMX”, a degree on computers and networks, at Alfons CostaFreda High School . This school is from Tàrrega, province of Lleida. It´s a province on the north-eastern of Spain, in the western part of the autonomous community of Catalonia. The province has approximately a population of 439.253 people. The members of the cooperative are from different cities. Anna Coberó from Torà. Alex Bogdan from Guissona. Gerard Molina from Tàrrega. Jonathan Serentill from Tàrrega. Marc Vives from Ciutadella. Ricard Piernas from Guissona. Robert Muresan from Tàrrega We are writing to you with the intention to propose you our commercial propositions of our company. We are planning to market products of our land, which is famous for our olive oils, handmade candies, wine from Verdú, chocolate stone, etc.. Here we detail the different products we offer: Candies, lollipops and other sweets. We have chosen this name because we are thinking that it´s the best option to improve our company because the products we sell are sweet products, amount other products. GoodbyeDireción de nuestro blog donde encontrareis nuestro catalogo:
Centro: INS ALFONS COSTAFREDA
Direccion: AVINGUDA TARRAGONA S/N, TÀRREGA, 25300, Lleida, España
Correo Electrónico: cooperativacandy@gmail.com
Alumnos/as: 8
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009