Presentació Definitiva
Presentació amb Català
Hola a tothom,
Som DKCOOP una cooperativa creada a Tàrrega a l´Institut INS Alfons Costafreda, de la comarca de l´Urgell provincia de Lleida, situada en un enclau privilegiat ja que estem al centre de Catalunya, la qual cosa ens deixa a 1 hora en cotxe per arribar a les grans ciutats com Barcelona i Tarragona, i a Lleida a mitja hora.
La nostra cooperativa esta formada per 8 persones, que estem estudiant 2n curs de Cicle Formatiu de Grau Mitja anomenat Sistemes Microinformatics i Xarxes. Provenim de Tàrrega i dels pobles del costat, com Guissona, Agramunt i Pomar.
Hem escollit aquest nom perque vam pensar un conjunt de noms per l´empresa i aquest va ser el més votat i perquè la nostra idea és treballar en equip i promoure el companyerisme, apendre com funciona una empresa, creant una cooperativa i ens dirigirem a vosaltres amb la intenció de proposar-vos les propostes comercials de la nostra empresa.
Una salutació a tothom, i esperem que us animeu a comprar a la nostra cooperativa!
Presentación en Castellano
Hola a todos,
Somos DKCOOP una cooperativa creada en Tàrrega en el Instituto INS Alfonso Costafreda, de la comarca del Urgell provincia de Lleida, situada en un enclave privilegiado ya que estamos en el centro de Cataluña, lo cual nos deja a 1 hora en coche para llegar a las grandes ciudades como Barcelona y Tarragona, y a Lleida a media hora.
Nuestra cooperativa está formada por 8 personas, que estamos estudiando 2 º curso de Ciclo Formativo de Grado Medio denominado Sistemas Microinformáticos y Redes. Provenimos de Tàrrega y de los pueblos de al lado, como Guissona, Agramunt y Pomar.
Hemos escogido este nombre porque pensamos un conjunto de nombres para la empresa y este fue el más votado y porque nuestra idea es trabajar en equipo y promover el compañerismo, aprender cómo funciona una empresa, creando una cooperativa y nos dirigiremos a vosotros con la intención de proponeros las propuestas comerciales de nuestra empresa.
Un saludo a todos, y esperamos que os animéis a comprar en nuestra la cooperativa!
Presentació en Anglès
Hi all,
We have created a cooperative called DKCOOP, in Tàrrega High School “Alfons Costafreda” , in the region of Urgell, province of Lleida. This cooperative is located in a privileged place because we are in the heart of Catalonia, which leaves only one hour by car to reach major cities like Barcelona and Tarragona, and Lleida in a half hour.
Our cooperative is made up of 8 people, we are studying 2nd year intermediate training cycle called Microcomputer Systems and Networks. We come from Tarrega and other village, as Guissona, la Fuliola, Castellserà, Agramunt and Pomar.
We have choosen this name because we thought a set of names for the company and this was the most voted. Our idea is to promote teamwork and camaraderie, learn how a company works, creating a cooperative. We will go to you with the intention of proposing our offers trading company.
Greetings everyone, and we hope that you decide to buy at our cooperative!
Centro: INS ALFONS COSTAFREDA
Direccion: AVINGUDA TARRAGONA S/N, TÀRREGA, 25300, Lleida, España
Correo Electrónico: cooperativadk@gmail.com
Alumnos/as: 8
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009