CATALÀ
Hola!
Som L’Hexagonal, una cooperativa de Girona formada per un grup de 15 alumnes de 4t d‘ESO de l’escola Maristes Girona. Ens diguem L’Hexagonal perquè la nostra escola està formada per edificis, aules, rajoles... amb forma d’hexàgon.
Quan ens van proposar formar part d’aquest projecte vam creure que seria molt interessant, que aprendríem moltes coses com per exemple com gestionar una empresa i en trauríem profit. Ara ens reunim cada divendres per realitzar aquest projecte.
Encara no sabem quins productes vendrem, però esperem que us agradi.
CASTELLÀ
Hola!
Somos L’Hexagonal, una cooperativa de Girona formada por un grupo de 15 alumnos de 4º de la ESO de la escuela Maristas Girona. Nos llamamos L’Hexagonal porque nuestra escuela está formada por edificios, aulas, azulejos... con forma de hexágono.
Cuando nos propusieron formar parte de este proyecto creímos que sería muy interesante, que aprenderíamos muchas cosas como por ejemplo cómo gestionar una empresa y sacaríamos provecho. Ahora nos reunimos cada viernes para realizar este proyecto.
Todavía no sabemos qué productos venderemos, pero esperamos que os guste.
ANGLÈS
Hello!
We are L’Hexagonal, a cooperative formed by a group from Gerona, 15 students from the secondary school Maristes Girona. We’re doing 4th of ESO. We’re called L’Hexagonal because our school is made up of buildings, classrooms, tiles... shaped hexagon.
When we were proposed to be part of this project we thought it would be very interesting to learn a lot for example managing a company. Now we meet every Friday to carry out this project.
We don’t know what products we will sell, but we hope you like it.
FRANCÈS
Bonjour!
Nous sommes L’Hexagonal, une coopérative formée par un groupe de Gérone, de 15 étudiants de l´école secondaire Maristes Girona. Nous faisons 4t ESO. Nous nous disons L’Hexagonal parce que notre école est composée de bâtiments, les salles de classe, les tuiles ... de forme hexagonale.
Quand nous avons proposé de faire partie de ce projet nous avons pensé qu´il serait très intéressant et que nous aprenons peu comme gérer une entreprise. Maintenant nous nous réunissons chaque vendredi pour mener à bien ce projet.
Nous ne savons pas quels produits vendre, mais nous espérons qu´il vous plaira.
ALEMANY
Hallo!
Wir sind L’Hexagonal, eine Genossenschaft von einer Gruppe von Girona. Wir sind 15 Schüler der 4. ESO. Wir gehen in die Schule Maristes Girona. Wir heissen L’Hexagonal, weil unsere Schule aus Sechsecke Gebäuden und Klassenzimmern besteht.
Wenn wir Teil dieses Projektes vorgeschlagen werden, dachten wir dass es interessant sein würde und wir viel lernen können. Jetzt treffen wir uns jeden Freitag für die Durchführung dieses Projekts.
Wir wissen nicht, welche Produkte verkaufen werden, aber wir hoffen, Sie genießen sie.
ITALIÀ
Ciao!
Noi siamo L’Hexagonal, una cooperativa formata da un gruppo di Gerona de 15 studenti del 4 ESO de scuola Maristes Girona.Diciamo L’Hexagonal che la nostra scuola è costituito da edifici, aule, piastrelle ... a forma di esagono.
Quando abbiamo proposto di far parte di questo progetto abbiamo pensato che sarebbe stato molto interessante aprendríem po ´come gestire un´azienda e può uscire. Ora ci incontriamo ogni Venerdì a realizzare questo progetto.
Non sappiamo quali prodotti vendere, ma ci auguriamo che.
School: COL MARISTES GIRONA
Address: Avd. Josep Tarradellas 5-7, Girona, 17003, Girona, Espa�a
Email: hexagonalmaristes@gmail.com
Students: 15
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009