CAXIGALINES ¡Hola! Somos un grupo de ocho alumnos del IESO “El Sueve” en Arriondas, población del Oriente de Asturias por la que pasa el río Sella, internacionalmente famoso por su descenso en piragua. Estamos creando una cooperativa en pleno paraíso natural. Nuestras edades oscilan entre los quince y dieciséis años. En nuestro primer año con la asignatura de EJE, en 4º de la ESO, nos hemos propuesto crear una cooperativa trabajando en equipo y unidad. Venderemos productos propios de nuestra tierra asturiana y otros complementos, así como productos de higiene creados por nosotros mismos. Nuestra cooperativa se ve reflejada por nuestra buena organización y las geniales relaciones existentes en el grupo. Nos esforzaremos en crear un gran proyecto y satisfacer a los compradores con nuestros elaborados productos. ¡Saludos!
¡Hola! Somos un grupu d’ocho alumnos del IESO “El Sueve” en Les Arriondes, llugar del Oriente d’Asturies pel que pasa’l ríu Sella, internacionalmente famosu pol so descensu en piragua. Tamos faciendo una cooperativa en plenu paraísu natural. Les nuestras edaes tán ente los quince y dieciséis años. Nesti primer añu nuestru cola asignatura d’EJE, en 4º de la ESO, tamos col envís d’entamar una cooperativa trabayando en comuña y unidá. Vamos vender productos propios de la nuestra tierra asturiana y otros complementos, asina como productos d’hixene fechos por nosotros mesmos. La nuestra cooperativa vese espaeyada na nuestra bona organización y les rellaciones tan prestoses qu’hai nel grupu. Vamos esforzanos por facer un gran proyectu y dexar contentos a los compradores colos nuestros ellaboraos productos. Hi! We are a group of eight students of the IESO “El Sueve” in Les Arriondes, which is a town located in the East of Asturies. The city is internationally know because of prestigious kayak and canoeing competition, which takes place along Sella river. We’re creating a cooperative in the natural paradise. Our ages are among fifteen and sixteen years. In our first year studying EJE, in 4th degree, we wanted to create a cooperative working together. We’ll sell products from our zone and other accessories, as well as hygiene products created by ourselves. Our cooperative has a very good organization and great relations in the group. We´ll do it the best we would can, and we hope to satisfy all the buyers with our elaborated products. Greetings! Bonjours! Nous sommes un group d’élèves de le IESO El Sueve de Arriondas, localité de l’orient d’Asturias par ou passe la rivière Sella, internationalement connu par sa descente en pirogue. Nous sommes en train de créer une coopérative en plein paradis naturelle. Nous avons entre quinze et seize ans. C’est notre première année avec la matière de ‘’EJE’’, en 4ème de la ESO, nous nous avons proposé de créer une coopérative travaillent en équipe et unité. Nous allons vendre des produits de notre terre asturienne et autres compléments, comme des produits d’hygiène créée par nous même. Notre coopérative se voit reflété par notre bonne organisation et les géniales relations existantes dans le group. Nous allons nous efforcer pour créer un grand projet et satisfaire aux clients avec nos produits.17-01-2012
Al fin, tenemos una cooperativa socia neerlandesa.
12-01-2012
Hoy jueves, acabamos de meter, por fin, todos los entregables. A ver qué cooperativa nos toca.
Centro: IESO EL SUEVE
Direccion: El Barco, N 18, Les Arriondes, 33540, Asturias, Espa�a
Correo Electrónico: caxigalinessc@hotmail.es
Alumnos/as: 8
© Ciudad Tecnológica del Valle del Nalón, 2009